Her's the story so far.
40mm Nokton is on the way back to the factory. That's the least desired solution, of course, but I want it right, and there's nobody that can adjust it here. The lens aligned perfectly at infinity, but showed 10-15 cm back-focus on the M8.
In the meantime, I needed a "normal"-ish lens, so I got a 28mm f/1.9 It too backfocuses, but because has a cam'd rangefinder ramp, I shimmed the mouth (LTM) with a piece of paper (that's actually too thick). Now the rangefinder won't go to infinity when the lens stops there, but does focus more accurately close up. Still not right, but better.
After both were back focusing, you'd think I'd be concerned with the camera, right? Well... I have a CV 75mm which FRONT focuses a few cm. It'll go back, too, when the 40mm comes back right.
To prove the case, I went to the local photo store and put the 90mm ASPH on, and adjusted to IT, assuming that it was right. I got sharp pictures. The 35mm 'cron ASPH too- very nice, sharp pictures with either no trace, or nearly so of back/front focus.
I can't afford 'em (I seem to remember when I bought the 90 the first time around, it being FAR less expensive), so there's no way I'm getting the Leica lenses, but I'll keep sending lenses back to the dealer until they are all right.
The 21mm f/4? Perfect, as far as I can tell.
It's an expensive camera for there to be so muc suspicion about it. It's far too expensive to have to go back to Germany for fixing.