chikubi
Established
i agree, now more than ever the view on suicide in Japan is closer to what it is in western countries (ie. it's far from honorable).
Yes, and you can readily see it paralleled between the two cultures if, for example, you look at something like the groundswell of action aimed against bullying in schools. Bullying has been a big topic there for probably the last 5-6 years or so in popular culture like dramas, manga, variety shows, news etc., and likewise here too more recently. And both for the same reason - namely kids driven to suicide due to relentless bullying. The form of bullying of course varies between the cultures, but the emotional tradgedy of the results is shared and felt fairly equally, thus the overall reaction to the issue is very similar in many ways too.
Sadly, the Japanese acceptance of suicide is really more of an unfortunate apathy or expectation than real, true acceptance. In other words, when people heard of Omori-san's suicide it was likely met more with a feeling of "well, he was a big wig and got caught, so yeah, that he killed himself is kind of expected and not surprising." while at the same time thinking like my wife that it was simply a way of skipping responsibility and nothing more. It's an odd dichotomy that does give the outward appearance of greater acceptance, but I think it's just that, an appearance.