....A film Leica would be easier on the budget (?)...
Color or bw? Color film pricing, processing is something for low frame count shooter. Ten rolls per year. To get few negatives printed in real lab (just a few of them are available). It is next to paintings experience.
BW film is obtainable in bulks, cheap to develop at home, doesn't require super-scanner and low ISO, 400 at box speed bw film scans are very printable with pigment inkjets. Darkroom equipment is obtainable for free or next to free. If paper size is kept at 5x7 it isn't very expensive.
Cheapest used M9 which is closest and less expensive digital M to 135 film is about 2500 USD. Which is 1500-1800$ difference from possible to find 500$ film M plus around 200$ for scanner.
If I take as many frames with film M as I want on bw film it is 200$ (four 30.5 bulks) for film and around 50$ for chemicals.
I have bw inkjet prints and darkroom prints. InkJet prints are much more easy to do. Wet prints are closer to the art. With darkroom, I could print randomly, maintenance free. With inkjet to keep printing at lower cost, I need to use CISS and print at least twice a week.
With little darkroom enlarger (easy to find free or next to free) I could print up to 11x14. Bulbs lasts for long time and not expensive.
With compact inkjet I could print 8.5x11 and if it goes caput it is about 150$ for new printer and CISS.
Time saving is significant with digital M. With M9 experience is very close to fllm M cameras. No difference in focusing, framing. Cameras feels very identical.