The 35 1.4 seems to have problems with backfocusing meaning when you focus at something up close (maybe 4 feet away), the focus ends up being a little further away than what your rangefinder indicates (maybe at 4 feet 1 inch). In practical application this means that you might focus on someone's eyes and his ears are in focus instead. My friend and I tested two 35 1.4 lenses and they both showed this problem, and some other people have confirmed this about their summiluxes. Supposedly, this is caused by spherical abberation. In addition to the depth of field becoming larger as you stop down, the point of focus also slightly shifts. The 50lux doesn't show this problem due to a floating lens element. At least this is Leica's explanation, which I consider unacceptable for a lens that has been one of their flagship lenses for all these years. I also am not sure whether this happens with every 35 1.4 since many photographers have reported no such problems. Therefore, I recommend testing it before you buy it. Put your M8 on a tripod, and line up three yoghurt cups or boxes half an inch staggered behind each other at about 4 feet from your camera. Focus on the middle one. If the middle one is perfectly in focus, your lens is dead on, if the furthest one is in focus, your lens backfocuses, and if the closest one is in focus, it frontfocuses. Repeat this procedure at all apertures from 1.4 to a about 2.8. As you start stopping down, the cup you focus on should still be the sharpest, although your depth of field becomes larger and all the cups will be slightly more in focus than at 1.4.