Corran, a D800E would sure be handy for making quick work of a comparision. I end up shooting quite a lot of film (4 rolls last night) to ensure fair comparisons since I can't tell anything until I see the negs. Live view would be nice; I still had to shoot some further test today since one of the lenses last night gave me focus issues (and has before). That took another roll in each of 2 bodies to eliminate variables. Now I'm waiting for the film to dry. I don't really mind, but all that would have been pretty easy with a full frame digital.
BTW, is that the lens you'd normally use for that picture (meaning the Sonnar version)? Are you happy with the result?
You are right, it is handy - but I do have to say that other than commercial work, I never shoot digital! What I'm working on though is a large comparison between Nikkor rangefinder glass, pitting various models against others as well as to CV glass, and also to newer F-mount models of similar design.
I have used the Gauss design for portraits often. This was my first go with the Sonnar model specifically. It is plenty sharp, especially at typical aperture, and the 9-bladed aperture of this newer model is gorgeous and seems to impart really excellent and smooth backgrounds. Compared to the Gauss, that is - the Gauss was a tad busier in the background (and obvious 7-sided bokeh due to the aperture shape), and had some green tinging to the highlights in the background typically, which the Sonnar does not. The Gauss has been purported to be optimized for portraits, which I don't really see myself - it focuses a little closer (good!) but is blindingly sharp w/ busier backgrounds (not good!). I thought they just optimized the sharpness.
While the Sonnar is sharp as a tack a couple of stops down, while having slightly more "bloom" and spherochromaticism wider open, the Gauss design is pretty much sharp and contrasty right out of the gate. If I were looking for sharp at the widest f/stops, I would grab the Gauss, while for portraits, I'm definitely grabbing the Sonnar.
Again though, gotta do some side-by-side shots to really show this, rather than just blabbing about what I think I see. Maybe I'll change my viewpoint once I do that - it really is subjective when shooting them on totally different assignments.
What do you think of the OOF rendering of the background? It's a pretty simple black textured wall, so nothing busy to start with like foliage of course.
As a side-note, I have the 85/1.8 AI F-mount lens, and it is super-sharp as well, sharper than the newer AF-D 85/1.8 I had, but not quite as sharp as the AF-D 85/1.4 I have now. Quite a performer. I like it for a two lens kit, with a 28/2 AI or 35/1.4 AI to pair it with. When I do some comparison stuff, I'll shoot it out with the 85/2 RF lens, which is a Sonnar design - so I expect similar comparisons to the 10.5cm lenses.