ColSebastianMoran
( IRL Richard Karash )
Why not just pop it with a SB-80, SB-800 or 900 strobe on a light stand?
Power is adjustable in essentially 1/3 stops down to 1/128 full power. Gels with a wide variety of color temperatures are available.
Now I think that's interesting. Start with a 5500 K light source (instead of a tungsten light) and start adding filtration from there. That should enable us to handle the orange mask on C-41.