It might be helpful to shoot a series of really dull photos like the one below. I positioned the camera close to a wall with a distinctive feature and some texture, and angled it about 45 degrees from the surface. Then I shot wide open, down one stop, down two stops, down 3 stops, etc. If you closely examine the focus point in each photo you can see whether it's focusing in front of the intended point, or behind the point, and whether the best focus moves as you change apertures ("focus shift").
FWIW, this shot is the Zeiss C-Sonnar 50mm (known for focus shifting) wide open after some fine-tuning by DAG, and going by this photo it appears to be front-focusing by about an inch at this aperture. (click thumbnail to see larger version)
FWIW, this shot is the Zeiss C-Sonnar 50mm (known for focus shifting) wide open after some fine-tuning by DAG, and going by this photo it appears to be front-focusing by about an inch at this aperture. (click thumbnail to see larger version)