Hi,
I don't think that they imagined a huge sale for extra lenses (Edit: but see my last para. below) and so were OK fitting the 5cm lens to a body and so on. Then they'd take back the body for the next lens and match it.
After all's said and done the lenses for the first sixty thousand or so cameras were fixed; then about three thousand non-standard ones were made with removable lenses in 1930 and then the penny dropped and the standard registration was normal.
Similar things have happened elsewhere, the OM-1 had to be returned to the factory for a motor drive to be fitted, or rather, to be modified to take the motor drive. Then the penny dropped and like Leitz in the 30's they sold them ready for a motor drive with a little MD badge.
Also, in the 1930's magazines I own a lot of firms were advertising conversions to the Leica to take extra lenses of their make. I expect they wanted the trade.
(EDIT) So I typed that and then wondered what other Lietz made lenses were available then. So I've gone through the Hove Foto guide and it seems 1931 was when the extra lenses started; meaning the 135mm Elmar, the fat 90mm, the 73mm, the f/2.5 Hektor and in 1932 the 3.5cm Elmar. So I now guess the standard registration was part of the change to make it an interchangeable lens camera.
Regards, David