Ah, that makes it easy. All but F-mounts! Thanks. Sorry I guess I didn't put 2 and 2 together about the S3 - it's basically a slightly less fancy SP, so any lens that SP shooters use I should be able to use. Just like how the 7D is a slightly less nice DSLR than my 5D II. Lens mounts don't change, it's just features and some small design changes. I'm glad we could clear this up, I was really struggling for a while for no real reason.
Just to put things into a historical perspective, and at the risk of symplifying a bit, the Nikon rangefinder cameras were the only Nikon products available just after the second world war, when Nikon started out as a camera manufacturer. Apart from the very early models One (1948) and M (1950), the first mass produced Nikon was the S (1951). Then came the much more user-friendly S2 (1954), the SP (1957) and the S3 with less framelines (1958), and finally the S4 (1959).
Hence all lenses created for the "Nikon camera" as it was advertised throughout the whole rangefinder series, in all its incarnations S - S2 - SP - S3- S4, can be used on any RF camera.
The reflex camera Nikon F was introduced in April 1959 and was available around the same time as the SP and S3. The reflex system proved such a huge success for Nikon that it soon overshadowed the rangefinder sales. The last RF camera Nikon produced was the S4, after which Nikon put a halt to the rangefinder line, approximately mid 1960s. The Nikon F was followed by the F2, the F3 etc and the F Mount was maintained throughout the whole reflex range, including the current DSLRs.
So, although the two systems coincided for a certain time, from 1959 until approximately 1964, the rangefinder system with the S-mount saw the light of day prior to the F mount reflex system and was discontinued when F sales boomed.
Just to be a bit more complete, in the year 2000 Nikon manufactured a reissue of the S3, which is known as the "S3 2000" in its chrome version and the "S3 2002" in its black version. These cameras came with a reissue of the 5cm f/1.4 lens. About 8,000 of these were made and were really a marketing and technological showcase for Nikon.
Then Nikon surprised us again in 2005 with a reissue of the SP, known as the SP2005, which had a limited production run of 2,500 cameras. It came with a reissue of the 3.5cm f/1.8 lens.
You can read a bit more on the RF and F cameras here :
S
http://imaging.nikon.com/history/legendary/rhnc09s-e/index.htm
S2
http://imaging.nikon.com/history/legendary/rhnc08s2-e/index.htm
SP/S3/S4
http://imaging.nikon.com/history/legendary/rhnc07sp-e/index.htm
F
http://imaging.nikon.com/history/legendary/rhnc05f-e/index.htm