Russian-English translation?

[dexdog]

I have this old bakelite box that has a paper label on the bottom. Other than the word "Zenit", I have no idea what the writing says. Just curious.

Yeah, I know that the Zenit is not a rangefinder, but thought I would put it in this forum anyway, seemed the best place.

Thanks!

 

[pschauss]

Adaptor (literal translation="transitional") ring for a Zenit or Zenit C camera with 39X1 thread. Price 2 rubles. I hope any native speakers will correct me if I am wrong.

 

[typeguru]

yes, what pschauss said, only it's rings (plural)

 

[dexdog]

Thanks very much for the translation! The round bakelite box is about 55mm wide and 70mm tall, produced by the FED factory.