Sigma DP1 Leather Case (Korea, My Neck)

[Kevin]

Hi!

I've tried to contact an online Korean website twice to inquire about a DP1 case I want but my written Korean is really bad. So I wrote in english instead, but after a week they still haven't answered me.

Can anyone here suss this site out?
http://www.cjmall.com/prd/detail_cate.jsp?item_cd=11677349

I determined the contact page by parsing the former one and it's here:
http://www.cjmall.com/prd/smpop.jsp

Some crude translations from the contact page:

보내는 사람 이름
The person name which sends

보내는 사람 이메일
The person whom sends the mail

제 목
My neck

There are two buttons on the contact page and if I press the left one I get this:

정상적으로 발송 되었습니다.
Was sent out normally

Ugg, what is "My Neck" supposed to mean?

Who in this world could help me get two of these cases? The wife has a DP1 now as well.

 

[M4streetshooter]

If you use Firefox, there's a free plug-in called Fox Lingo....it translates fine...
shooter

 

[hans voralberg]

Why not buy from Luigi ? He's much easier to contact. Here's a 2nd hand on the bay LINK.

Here's one from HK. LINK.

 

[Kevin]

That's a great translator plug-in ! Thanks for that !!

I already have 3 different Luigi cases and I was looking for something more affordable this time, because we wish to buy two DP1 cases total.

I've already seen those HK cases but they are not lined. Thank you for the link, however.

The 2nd-hand Luigi case looks good too but I have to see if the seller will ship to me here first.

Best
Kevin

 

[mike kim]

Hey Kevin, my korean is not that good, but I do know that "제목" actually means subject or title (email subject in this case, I suppose). Maybe they didn't reply, if you left the subject blank, because it didn't seem like a relevant email for them. 🙂

 

[Kevin]

Hi Mike, thanks, you're right, it is "subject."

Babelfish translated it to "My Neck" but Google (via FoxLingo) translated it correctly.

I doubt they'll answer soon....