I don't keep up with Summicrons, but are you saying this was one made in WWII? Or just the mount uses a similar plastic? If that's when it was made, I can't imagine putting this much worry into analysis. It was built before most people working in the lens industry were even born. I shoot a lot of old lenses, very, very old lenses, and simply embrace their features. You are trying to cobble a 70 year old lens, of unknown (but we now know) maintenance over the decades and generations, to a modern Digital camera. Two entirely different things. But your standards are the same as for either shooting a top film lens on film, or a modern digital lens on digital.
Field curvature is a fact of life for some lenses. Getting things in different planes in equal focus is the realm of large format cameras with movements, not hand held cameras with almost century old lenses.