guys, I hate to be a party pooper, bus as I stated earlier, they were shot at different apertures. whats more, the shot of the railing was obviously shot quite a bit closer in with the cron, as can be seen by the size of the first knurl. Focus distance has a dramatic effect on bokeh and seeing as both the distance differs and the aperture, I am not sure why you are concluding anything from these images. It is a complete waste of time...
What these images do show - and this is important to me - is that even Leica lenses, even classics like the cron, can produce less than buttery bokeh if the subject is a tough one (like the railings). Both lenses here produced fairly 'snaggly' bokeh and you can bet that a few inches back and at 2.5, the cron's would be much less pleasant too!
It makes me laugh how shots with tough subjects like the railings are always used by Leicaphiles to show how inferior the bokeh is from CV (and even Zeiss) lenses, which they put next to Leica shots shot under conditions that would show good bokeh from any lens (like a figurine on a table shot up close with a bank of smooth foliage five or ten metres away).
I am not trying to be critical because I know the shots were uploaded to be helpful, but trust me when I say that unless you perfectly, and I mean perfectly, replicate bokeh shots using a tripod and the same apertures, you cant conclude very much.