Can you say why this is the case? I'm really curious about this because f stops and shutter speeds and lenses that focus manually are parts of photography that cover both mediums. Is it the heft of the camera? Or the mystery involved in not knowing what you captured until the film comes out oft he fixer?
The bottom line is that the only difference is the thing that light hits. The vision that you have when you push the button doesn't care what it transmits to.
To be real honest to myself about this I think I agree with you more than I thought I would. When I went away from film I found myself getting more and more dependent on the technology and less involved in controlling the image.
When I went away from the DSLR cameras about 9 months ago and went to the Fuji X cameras I stepped back into manual exposure and away from just pushing the button. Due to advanced age I do let the camera focus for me but I'm much more aware of what it's doing. And I no longer use the barrage technique of bracketing and taking four shots when one will do.
Thanks for making me think.
I think it's a few things.
-The most important thing is that the image is a physical thing that I can hold in my hands. I can hold a frame of film and know that it existed in the same place that the image was taken.
-The texture of the image, too. And the construction of the image, silver halide crystals, etc. It's a little more interesting than a computer positing as to what it thinks your image might look like (interpolation and stupid CMOS technology).
-You're right about the mystery of wondering what will come out once you develop and project. That's like Christmas, sometimes better.
-And the simplicity of the cameras. Mechanically, they can be fascinating works of art in their own right. The fact that they can last for so long and still take great photos is amazing for anything in this digital age. If digital cameras were around way back, well the way digital technology moves, those photos would look very archaic compared to what might be available 50 years later--today. Whereas, film usually still looks a fair sight better than digital, 50 years later. In my eyes anyway.
Now, colour film is still a fair sight more dynamic than anything that colour digital has to offer. At least as far as the visible spectrum of light is concerned.
edit: and for the comment above. I can't see how those Fuji lenses could be anything close to as satisfying as a nice manual focus lens. Focus-by-wire is rotten. Heck, manual focus without hard stops is rotten, too.