Okay, bokeh fans, we need empirical data.
Today, I took pictures with these lenses:
G.Zuiko 50/1.4 (Serial 667XXX)
Zuiko 50/1.8 made in Japan
Zuiko 50/2 Auto Macro
Zuiko 55/1.2
Zuiko 35-80/2.8 Zoom
Minolta 50/1.7 MD
Minolta 58/1.2 MC Rokkor
Minolta 58/1.4 MD
Vivitar 55/2.8 Macro (with Olympus OM mount)
Canon EF 24-105/4 L USM IS Zoom
Canon EF 50/1.4 USM
Canon EF-S 18-55/3.5-5.6 Zoom
For the Zuiko and Vivitar lenses, I took pictures with the lenses mounted on an OM-4Ti and on a Canon 5D Mark II (via an adapter).
The Canon EF-S was mounted on a Canon Rebel XSi.
For the Minolta lenses, I used a Minolta X-700 camera.
For film I used Fujicolor ISO 200, and the scanning was done by the CVS Pharmacy. They aren't the best scans, but they are good enough for these comparisons.
I tested the zooms at all the three focal lengths of the primes (50mm, 55mm, and 58mm). As with all zooms, the exact focal length achieved was an approximation based on what looked like the right number on the scale.
I stuck to whole f/stops from 4 and wider, up to the maximum aperture of each lens.
If you would like to see the results, they are in the gallery "Wide Apertures" at:
http://gallery.me.com/om1er
Flames, comments, and questions are welcome. Hopefully this can add some empirical data to the question of which lenses have the best Out Of Focus characteristics (bokeh).
I'll start off the discussion. I think the Zuiko 55/1.2 sucks at f/1.2 - it was the worst picture of the lot in my opinion. Further, the G.Zuiko 50/1.4 was my only lens for many years, I bought it in 1979, and it does mighty well against the competition.