Not a triptych, but for some odd masking (one landscape format with two portrait format underneath) I have used a multi-hole 'masking frame' made of black mounting board and some 120 backing paper. Possibly a biggish three-blade easel would work for what you want, with some card stops taped down to get the right positioning. Obviously this sort of thing needs to be set up in the light . . .