I've never seen a side-by-side and never used the CV version. However, by most accounts the CV is comparable with the other modern CV lenses. It would be difficult for meaningful improvement of the Nikkor's sharpness, even in the corners. However, the Nikkor as a 1950s lens would probably have less contrast.