Besides the coating, the C-Sonnar is not a very modern lens optically, thus the "C" (likely for Classic). People get it for the soft rendering and vintage signature, not resolution (which is further compromised by focus shift). Consensus had been reached long ago that it's not as sharp and "modern" as the ZM Planar. Little surprise it's outperformed by the Summicron as well.
It's so undercorrected that it introduces all kinds of artifacts, especially on digital. So yeah, what you see is normal behavior.
If you want a relatively modern standard lens that doesn't break the bank - try the CV Nokton 50/1.5, both the older versions (in LTM and M mount) and the hot new one just announced today with all new optics (hasn't hit the shelves yet, but I'm pretty sure that it's at least gonna be on par with the Summilux ASPH). The Planar is excellent choice too.