It is good comparison you link to there. I dont have any of these three but the TVS Digital.
I read up on these three film TVS compacts some months ago and my general impression is that TVSII seems to be the best of them.
TVSII is said to have better, brighter viewfinder than TVSI and it still used the same zoomlens as the original TVS but have a built in automatic lenscap and at least I think that you can still use the usual lenscap for it as a complement if you would like to do so.
There is at least three, to me disadvantages, with the zoom in the newest of them, the TVSIII, which you should be aware when you look at these three.
TVSI and TVSII Vario Sonnar T* 28~56 F/3.5~6.5 (6 elements, 6 groups)
TVSIII Vario Sonnar T* 30~60mm F/3.7~6.7 (6 elements, 5 groups)
As you can see the TVSIII is only 6 elements in 5 groups compared to 6 elements in 6 groups for TVSI and II.
Further on the TVSIII have marginally slower widest aperture at each end of the zoom.
The TVSIII zoom is a 30mm wide at the wide end but not 28mm compared to TVSI and II. However it have just a little better reach, 60mm instead of 56mm.
One question about TVS film compacts here. Do the flash always need to charge up, even when set to Off in startup, (if that setting is available) on a first turn-on when you turn on the camera?
My TVS Digital is like that and it takes a whole 8 secs to charge the flash capacitor from zero to full so that I can take a picture even though the flash is set to Off in startup.
I see that flash recycle times for TVSI, II and III is 4 respectively 6 seconds.
Like the TVS Digital it seems like these three film compacts also are designed by Zeiss/Contax and manufactured by Kyocera.
Further on the two other Contax digital cameras I have i4R and U4R have the same "problem" as TVS Digital.
The only way around that I've found is to turn on the camera some time to let it charge up the flash, before, if you know that you may soon face an photo opportunity. Nobody wants to miss a good picture due to something like a low startup. That and the AF-screen freeze is two things which I not like very much on an otherwise very good digital compact which otherwise also have a good and intuitive user interface.