Varjkag:
I believe you are correct. From the diagrams I have the Helios-103 appears to be identical to a Biotar. The Summitar (different versions) have either a cemented doublet or an air-spaced doublet for a front element. The Helios has neither, it is a single and then a doublet.
The Helios-103 also appears to be identical to the Helios-44, which is an SLR lens. Yet, the Helios-103 seems to have much greater contrast and less flare in contrasty light situations than the Helios-44, although the condition of individuyal lenses could also be a contributor.
In what way does your wide-open perfomance differ between the lenses? Center sharpness, edge sharpness, etc?
-Paul