Brian,
Empirical testing is real world use and observation, not scientific testing and analysis. The point of my post is that it is simply a waste of time and energy to draw any conclusions about how two lenses, yours or mine, perform except to say that is how these two specific lenses performed against one another on a given day -- under very limited circumstances and conditions. Perhaps I should also have elaborated to say that if anyone is concerned about the performance of their lenses they need to put much more effort into the process than most people realize, at least if they are to draw any relevant conclusions from their observations.
I quite reluctantly perform controlled tests on my lenses because as often as possible I buy three or four of whatever lens I am interested in, test them all, and keep the best one. My tests are of constant objects that replicate the qualities of the subjects that I most often shoot. Is it fun? Hell no, I hate it -- the most boring thing I do with a camera😀! I do it once, get it over with, make the decision on which to keep and never revisit it again! This could be why I am so relieved not to be buying much gear anymore. From my experience many of the same type lenses perform somewhat equally, even under examination with a good loupe; this is where the microscope comes into play. Once you bring the film grain into sharp focus then you can assess the detailed sharpness of particular portions of the objects photographed -- that is how I discern the difference between lenses, but it takes time.
Like you, I also have all of my lenses professionally serviced and collimated -- Century Optics in LA and Henry Scherer are two firms that perform these services to a higher standard than any other company I have found (Essex is high volume and does not give the personal attention to gear that Century and Scherer do, Century is connected with the movie industry -- tough customers). If your lenses are not clean and properly adjusted any conclusions on performance become all the more meaningless. It's hard to convince people to put their money into proper service -- there's no glory in it, not like buying a flashy new toy to show off. By the way, it gives me great pleasure to announce that I have nothing new to test!