The DMR is similar in that sense. The number of megapixels and the crop factor may not be as high as on canon models, but THE PICTURES it produces are very different, and in a way that is not inferior. Whether you prefer these results or not is up to you to decide on the basis of the prints.
Beyond that, there are the myriad subjective factors like how much of an investment you already have in the R system or in EOS, what you intend to use the camera for, and whether a 3000, 5000, or 8000 dollar camera has a negligible, moderate, or catastrophic impact on your finances. For most people these criteria will push them to EOS, but for others it will push them to the DMR. For me, my situation made the DMR a better choice.
As for the R system sinking Leica and the DMR being the latest debacle. I doubt it. If it was such a ball and chain on the company, they would have axed it years ago...particularly after the M6 came out and the company began doing well again. There was a sales report posted on photo.net a few days ago that said that the DMR was doing well. I quote:
The integration of digital technology into the existing product range was also decisive for the 30.5 % growth experienced in the Leica system cameras division, which posted sales of ? 16.6 million. The delivery of the LEICA DIGITAL-MODUL-R had a favourable effect on the sales of this division. The module is a globally unique digital complement to existing 35mm SLR cameras, as well as an example of the combination of classic Leica values and useful system complements. The demand for LEICA DIGITAL-MODUL-R will continue to exceed the Company?s manufacturing capacities.
The sales report can be found here:
http://www.photo.net/bboard/q-and-a-fetch-msg?msg_id=00E7Te
In any case, that is my view. I think the R9/DMR is a great camera system but it is not for everyone. It is a totally different thing than the 1Ds or 5D. It is like comparing the hasselblad V system with the Hasselblad H system. What's the point? Use the one that works best for you.