shawn
Veteran

This has been a back burner project for awhile. Was originally working on trying to make it work with the original eye piece but it kind of stuck out too far and I wasn't convinced the adapter was going to hold long term.
Ended up using an aftermarket eye piece that was much simpler to adapt for the Nikon DK-17M.
This is the adapter.

It just fits inside the eyepiece and is glued in place. The Nikon DK-17M just slides into it. The leading edge of the DK-17M is about 0.7mm off the face of the Panasonic.
This completely covers the eye sensor so that will no longer work but since the Panny has a button to switch right there that doesn't bother me. I normally have the camera set to VF only anyway.
With the amazing 5.76 megapixel VF on the Panny you still don't see pixels with the increased magnification. I have no problem seeing the entire EVF but someone with glasses might have a harder time.
While it has higher magnification than an M3, two eye shooting doesn't work as well due to the vertical offset between what the naked eye sees and the position of the sensor.