I don't agree with this statement. The 40 Summicron/Rokkor/CLE Rokkor have an oof character very much like the 35mm Summicron pre-asph (v3 or v4). The Nokton oof area can be bubbly in highlights and much more nervous. I like both the Nokton and Summicron C /Rokkor(s) but, sold on the nokton for now . I keep the 40mm CLE version for it's small size and smooth ergonomics as well as smoother character overall to images. If Someone shot a roll with both 35mm and 40mm summicrons, You would not be able to tell which lens was taking each shot if you did not know. Considering the price of the 40 Rokkor ....
That said. You could probably add the Nokton in on that mixed roll and not be able to pick it out from the others either.... most of the time.