Vioflex would be the most intuitive use -- not everyone's cup of tea, obviously. There is also the dual-range Summicron w/eyes to consider. Macro work though, is not the M's strong suit. There is so much good, used SLR gear out there -- I bet you could put together a Pentax kit, including extension tubes or a bellows, for less than $150. SLR's are well-suited to this sort of work. Remember to add exposure for the extension of the lens away from the film plane.
Ben Marks