With a few exceptions in those last sequences in back yard, I think I see considerable vignetting in most of the Fuji images...even the ones stopped down to 4. I think that's contributing to the less-exposure look.
I'm conflicted. From examples here and elsewhere I can see that the Canon 35/1.8 really fits the look I like for many of the subjects I shoot. But! The Fuji would work great for some portrait subjects I have. And of course I can't let go of my subliminal bias about LTM Fuji lenses 😎. But alas, I have neither and really don't need another lens (never stopped me before😬).
I have no need to get a Canon 35/2. I have that look covered by my Zeiss Biogon 35/2.
And I shouldn't forget the CV 35/1.4 or 2.5 sitting in the cupboard....or the Summarons (M and LTM). But of course none of the aforementioned look quite like the Fuji shown here.
Where do I get one of these fancy Fuji lenses? A yard sale?