If something appears to be wrong, it probably will not merely be the thread pitch (which ought to be LTM, i.e. M39x1/26", on all their post war rangefinder lenses), but the register depth as well - the Industar 50 was the standard lens on the early Zenit SLRs, whose first mount was LTM in width, but 1mm pitch and with a long (45mm) register distance to make up for the mirror box.
And be aware that the quality control in the USSR was driven by the government requirement to churn out large numbers of a product - when behind, they packed and shipped even broken or incomplete lenses. I've seen some lenses with mis-cut or even entirely missing threads.