Family pictures on film and digitally. It is easier to get dozen of keepers on digital for family album.
Reportage for public display, macro, wildlife and film gear for sale is quick and easy for me with DSLRs as well. Color is something special on film, but most of color photography I do is taken digitally.
But.
Here is no cool digital cameras for me. Some of them are nice tools to hold in hands.
Would check new ones and ... no emotions.
On opposite side, still remember how I hold slightly trashed M4-P for first time in used cameras department at the Downtown Camera store in Toronto.
To me film is for pleasure. Film RF even more pleasure. 75% and even often I have film camera only with me. Film is even more pleasure after picture is taken. It is only to bring it on the paper in the darkroom. Sure it is still film after scan, but wet print is the only true image if taken on film. Also making it computers free is liberating.
It is also pleasure to use exactly the same camera and lens I was using thirty years ago. Again, exactly the same camera and lens. Same one. The same...
I'm in different country, different continent, different life, different language and same camera in 2014 as in 1984. Because it is using film and it is RF.