I was referring to the section on new products. Neither of the points you made are in there. I'm not denying that the article has some sources at Leica, only not for the section on new products that this thread is largely interested in, judging by the thread title.
For me both don't make sense. Or they make sense as products, but sound problematic as parts of a product lineup.
A digital mini-M will cut into M8 sales just like the CL cut into M5 sales. Leicas own sales are slim enough that they can't afford to undercut them. The existing M8 will have to present significant added value over a hypothetical mini-M, so the mini-M, if it comes, is likely to be crippled in significant aspects. I mean really significant as in "crop factor 2", or in "zoom viewfinder with only electronic rangefinder", not as in "slightly smaller rangefinder base" or "slightly different viewfinder" or "not in the original M form factor", because that didn't make a significant difference with the original CL either. If the mini-M lets you do the same that you could do with an M8, or almost the same, then the mini-M will be a danger for Leica, so it has to be substantially less capable.
A full-frame M9 will be hideously expensive given today's technology. Then again, maybe customers don't care and Leica doesn't mind producing a camera of which only a couple of thousand can be sold if at all. If people buy $6k lenses, maybe two or three of them will also buy $10k bodies. In this case the M9 is not a relevant product for any consideration of mine any more than a Seitz 6x17. But: Just because people say they would like to buy something, doesn't mean they will.
Regarding the oversized-sensor, autofocus R10: oversized sensors are a staple item in nerd speculations about digital developments in the 35mm world, people were speculating about that for the Canon 1Ds Mk III as well. It does not make sense technically because of the size and available clearance of the mirror, since it would make all the existing lenses incompatible mechanically. Let Leica build a full frame 35mm camera first, it's a capability they haven't demonstrated so far either. There is no market for what would effectively be another medium format system - in fact the existing systems are already done for; the Contax 645 is dead, and Pentax is having difficulties getting a workable digital 645 out, so I don't see why Leica with its overstrained development budget would want to dabble in this minefield. The "custom shutter" in the article is completely unnecessary because Leica has good electronic shutters already. Finally, autofocus has been speculated for the R series since the R8; Puts, in possibly unintended irony, wrote that Leica will have to develop autofocus sooner or later because Leica buyers are getting older and older and their eyes are getting weaker and weaker. I believe Leica producing an autofocus SLR when I see it, because many Leica-heads tend to see autofocus as the work of the devil and Leica as the epitome of manual-focus goodness, but still this seems to me the most likely addition of all the pieces of speculation from the article.
So until I hear someone from Leica making a definitive statement in the direction of one of these products (and I mean we-have-a-working-preseries-and-will-present-it-at-Photokina definitive, not some-of-us-have-been-speculating-over-a-beer-about-it definitive), I will remain quite skeptical about them.
Philipp