I know the springs do not touch the film, and not even the paper backing, but rather press against the rails shown in the photo Greyscale linked. The backs are between the paper backing and the inside top of the rail. On mine, the two punched down small tabs are stops so the back can't go further when the film pulls across the film plane. They face downward (EDIT: I meant upward, stopping agaist the rails. Not a good idea to wake up and 2:00am and decide to post on RFF 😛). The larger punch-out is to move the back plate into position. On mine the larger punch-out would be on top, as would be the smaller one on the other end. The smaller one on the other end seems to be the same, to help position the plate. My thought was that if the spring with the marks had been unnaturally stressed, they might not put the correct amount of pressure on the plate. I have one that I think I am going to need work on the springs as they are a little weak.
I am curious about the back I linked to, after I compared it to mine. They are not the same. I don't know why. I know there was more than one model, but I don't know which one Greyscale has nor which one now on ebay would fit.
As an aside, another thing Greyscale should check is to ensure the film plane moves forward and backward with turning of the focus wheel. There are two springs which move the film plane towards the lens when the focus wheel is turned. Eccentrics move the film plane back. Those springs are often missing. They can be can be made on a brake but you need a template of another spring as they have an odd shape, and to check what size wire to use.