I hope I'm not being misunderstood. Lenses are made to be used and enjoyed. I test newly acquired lenses in order to assess its characteristics and know it's quirks well, if there are any. Some lenses have anomalies when shot wide open and thus if it's an important shoot for a client and I know a particular quirk, anomaly or characteristic will create an image problem in that situation, I'll know to only use it stopped down. This is important where the shot might be fleeting like in a professional performance.
It's not different than testing certain newly acquired digital cameras to learn of their strength and weaknesses and possibly circumstances when they might not be the camera/tool to use. One last example, if someone is shooting architecture for a job and a lens has wavy type distortion which is near impossible to fix in post processing, then they know not to use that lens for that circumstance. Doesn't mean the lens cannot be used and enjoyed for other types of imagery.
I was just trying to illustrate some pitfalls with the replica when used on a digital body like a M9, that's all. In order to be informative for those that might like or need such info. Otherwise I'll just post images in general as I have enjoyed those already posted by others.
As an aside, not everything can be corrected in post processing and although I'm no Photoshop guru, I've worked with it since Ver. 1 many years ago.
Lastly let me express as I have on many occasions, the replica lens is a gem and a pleasure to use and it's imagery is both impressive with regards to its performance and the way it draws an image. I am very fortunate to have the opportunity to own it.
Dave (D&A)