Maybe, just maybe, Kristian (like myself) has real life experience not just as a working photographer but also knows dozens (if not hundreds) of professional photographers.
I worked as a newspaper photojournalist for 33 years. In the film era I often shot as much as 75% of my images with Leicas. But I was never without a substantial kit of Nikon or Canon SLRS. Film M's with their 1/50th flash sync couldn't be used in many situations requiring a higher speed. In fact, when I carried Nikon F3's as my primary cameras, I also had a pair of FM2's for the 1/250th sync.
What I could, and did, rationalize with respect to comparing a M6 to a Nikon F5 or FM2n, was much closer (price and performance) than the gap between a M8.2 or M9 and a Nikon D3 or D3S or the Canon 1D or 1DS Mk III. And many pros of late carry D700's & 5D Mk II's due to the bang for buck issue.
Then there is lens availability. Ever tried fitting a 400/2.8 to either a M6 or a M8.2? If you shoot much sports you will soon realize that the 135mm longest practical focal length of a Leica M woefully short. Again in the realm of sports and the M8.2 cycling speed of 2 frames per second, not quite the same as my D3 which I typically slow down from its max to only 8 frames per second. And then after shooting a burst of frames, there is the write speed to the card to clear the buffer, another aspect of where the M8.2 and even worse with the M9, is behind both the Nikon and Canon DSLR's.
But details of differences are just numbers on a page. Get out from behind your computer and actually look at what working photographers use. Trust me, there is maybe one Leica M8.2 or M9 at a MAJOR news event as opposed to literally hundreds of Nikon and Canon DSLR's. Maybe the masses of current professional photojournalists don't spend enough time reading web forums to realize what they are missing? Methinks not.
Mad enough yet?
Don't misunderstand me. I appreciate Leicas for what they are, and what they aren't.
Regards,
--Steve Ueckert (Houston, Texas)