Actually I am very ignorant of current internet technology, coding, search engines, any of that.... My last dot.com jobs were 7-8 years ago, and that prehistoric dinosaur technology and thinking has all been surpassed many times over.... Since January I have been using a customizable template served by "A Photo Folio" for my website and it is Flash, but they run a parallel html and iPad version for search engine visibility. It's not perfect but it seems the best of the services (and most expensive). If I had to do the same site from scratch then it would cost new car prices for its level of functionality. Bottom line is that it makes a good commercial presentation that photo editors, art buyers, and ad agencies are comfortable looking at - rather than the 6 year old Movable Type blog format I used prior.
Blogging (with tags) on Tumblr also works for me, I try to post 1 to 4 of my images per day (a mix of current and vintage work).
I cut back on my writing and also cleaned up as much of my online postings as possible because my big mouth and attitude could get me in trouble. I rather post pictures anyway. What wise-ass stuff I do write stays on Facebook for friends only so it doesn't haunt me years later. I cut back on showing as many nudes, drugs, bad behavior. Not that I shy away from it but now it's a smaller percentage.
Getting a lot of hits doesn't mean much unless you are Ken Rockwell, TOP, Luminous, etc (in which I would have to be a lousy photographer too!). My old blog site got over 1000 unique visits a day but 98-99% of those that were subhuman photo nerds looking for free pix of hot naked women.
I used to sell prints fairly inexpensively (under $100) but last year I raised the price to $500. My thinking was that if a real gallery ever represented me, then they wouldn't want me undercutting them with cheap, democratic prints made for the masses. Of course I sell fewer but still do a couple per month, completely random... for instance I sold three older portraits of men to a collector in Monaco of all places.
It's not enough to make a living by itself but if I keep doing it along with other self-promotion and marketing, over several or many years, I figure it will lead to something eventually. And I enjoy doing it regardless.
Generally speaking, in an art career you need to have multiple revenue streams and you may change course dramatically several times over the years. Just like the real world. Except with an art career, it really helps to start out with a lot of money upfront!!!
To the OP... make it part of your lifestyle, concentrate on shooting more than monetizing pictures until you have something unique and special, then approach it like a job and go for it 110%.
Also don't get suckered into Getty via Flickr, selling $15 prints on Etsy, Micro-stock, MagCloud magazines, photo contests, etc.... they all exist to make money from photographers - not for photographers.