I have taken another step forward toward making the Nokton 50/1.1 focus to 0.7m today. Has to be kept under wraps for now, but progress has been made.
The modification will require the remaking of a few parts, but the cost vs. return is worth it to me. It will provide a capability unable to be delivered by any other super-fast 50m lens, not even the $10,000 Noctilux.
On another topic, I wonder what the distortion of the Noctilux f1.0 and f0.95 is like a close-focus and wide-open. I wonder if the Nokton 50/1.1 is significantly worse than either of these lenses.