I'm finding that going back into film has also enhanced my digital images, which was initally quite surprising, but on reflection is not. The net effect is that I'm feeling more free with my compositions, rather than getting stuck on the rule of thirds.
So my view is that yes you can have the best of both worlds, digital and film. and you don't have to feel guilty either. I sometimes carry both with me, or just the Bessa, or just the DSLR.
Welcome to a most civilised forum. You will enjoy the erudite discourse, the news and small ads, oh and don't forget to check out the galleries as there are some mouthwatering images to see.