Can I come back on this discussion?
Does anybody have a clue how this really works? Looking at the outside, I see at the front a (very) concave lens and on the back a black surface with print on it in the middle. I imagine that this is a glass plate that you can view through at the borders, but not in the middle (because there's the print).
I saw another discussion where some guy showed how he removed the top-side of the viewfinder and got himself a waist level viewfinder (kind of---at least). So appearantly there are no other lens elements inside, than what you see up front.
I wonder how it's generating the framelines. Are they etched onto the inner side of the black back-plate (maybe right behind the Voightlander-label? Is the front element semi-reflective to reflect these framelines, creating virtual framelines at eye-focus distance?
Would it be feasible to create something similar at home? I've spared a number of lens elements from abandoned camera lenses, but if my assumptions on how it works are right, there are a number of tricky things:
- etching reflective framelines on a glass plate
- finding a concave lens that has the right inner curvature to reflect the framelines
- making the concave lens semi-reflective to (1) shine the light from outside onto the framelines and (2) reflect the framelines to the eye
Any suggestions are appreciated.
If someone can point me to further information on viewfinder optical design, please do so. There's very little on the web, actually I only ever found something useful by Rick Olesone here:
http://rick_oleson.tripod.com/looking_forward.htm
But he's also not very clear on e.g. the specific designs for reflected vs. projected framelines.
Groeten,
Vic