The 10mm won't have the look of the swing lens. A FE would be closer to that look, if you keep it level and maybe Defish it later on.
For your second question here is an example of a three camera (3 Coolpix As) shooting at the same time and then stitched together before cropping.
How close your are to the subject effects how much of a warp you see.
Shawn