Dante_Stella
Rex canum cattorumque
Dante, really appreciate the summary on the lenses in your list, haha, very helpful. 😀 I like the straightforward approach you've got there.
From your experience I would have to disregard the Sonnetar, Nikkor, and Jupiter because of the bokeh. My experience with the Voigt 35mm and 50mm - the bokeh is sometimes amazing, and sometimes not so good. I've never had a problem with the boken on my Zeiss 50mm though (ZE, EF mount) so that was what I was hoping to upgrade to.
I am getting the impression from many of the Sonnar users here that the focus shift is workable though.
Good bokeh and focus shift go hand in hand. This is a constant in the universe, and both are symptoms of under corrected spherical aberration. That's why sharp lenses (what you characterize as "modern") universally have poor bokeh. You can try to mitigate this by moving the subject closer to the camera and/or increasing the spread between the subject and background, but the problem is always there. So that's consideration one.
As to Sonnar vs. Planar or Gauss:
Sonnars
- Historically smaller than symmetrical designs
- Historically lower flare and higher transmission
- Better coatings than historic Leica lenses
- Most have rotating lens barrels
- More vignetting
- More field curvature (this can boost apparent depth of field)
- The West German Opton/Carl Zeiss versions (sold through 1962) are stunningly attractive and well made, so much so that they make contemporaneous Leica (or any current) lenses look like agricultural implements.
Planars/Gauss
- Cheaper to manufacture (because they at most involve one cemented element and no cemented triplets)
- Sharper (they generally benefitted from new types of glass and higher correction)
- Better off-center performance
- Due to generally higher correction, smaller apparent focus shift
- Can be very large and heavy with wide apertures
- Pre-multicoated lenses have more flare
- Less vignetting (due in no small part to larger diameter elements)
Dante