Man, I love Hong Kong. I've been there a few times over the years and visit friends, one of whom is an avid camera/rangefinder/Leica enthusiast. He takes me to obscure camera shops and we shoot street together. Last time, we did a long photo walk through Quarry Bay to see Montane Mansion, and ended up at Hysan Place shopping centre and Times Square. Happy days.
For me, Hong Kong has unique visual texture which is a combination of old Chinese signage, stained buildings from the 70s and 80s, new glossy apartment buildings and a flurry of shops. I grew up watching movies like The Man With The Golden Gun and 80s HK action cinema, so I was thrilled to discover that it looked and felt pretty much as the movies showed.
peterm1, that first picture of the cook in the congee restaurant - look at the menu printed on the front of the shop: 'FRESH MICED DEEF CONGEE'. Love it!
Reference your last sentence, yes I took a whole series of photos of those wonderful Chinese English signs......
- Water bottles with "Pocari Sweat" on the label (What the heck is a Pocari and why would you want to drink it's sweat? And why does it sweat so much- is it nervous?)
🙂
- Chunkee Stationery (Wouldn't that be difficult to write on?)
- O.K. Property Agency (Surely that is a bad name for any business - just OK.......really ?)
- Sun and Moon Property Agency (This is more what I am used to with property agents in Australia who will usually offer you the sun and the moon in their promises in order to make a sale and get thier
commission).
- On a food sign outside a restaurant a sign for a dish named "Seaweed Fourple" (Is that how they really spell fore-play in China? And more importantly, how on earth does one do it? And why in a restaurant?)
- A restaurant named "Chu Fat Restaurant" (Another not very good naming choice for the health conscious eating public)
- A building in Tsim Sha Tsui named (and I exaggerate not one iota and have the photo to prove it) "Fook Kiu Mansion". (I think the owner has a sly sense of humor).
- A sign advertising what looks like some kind of high tech cooking pot being held by a young woman, the only English word on the sign being "Nipple-sili" (I don't think I will even attempt to interpret that one)
- A sign at a restaurant advertising "Octopus balls" (Well I did once hear what was said to be a true story about a school-child writing in a natural history exam that octopuses catch their food using their testicles so maybe..........)
There are millions of signs in Hong Kong. A surprising number have messages on them like these. It is part of the charm and joy of visiting there to find humor in such silliness in our interpretation.
On a less frivolous note and regarding your comment about camera shops I found this video recently about a Hong Kong based guy named Jeffo Wong who has a superb collection of lenses. He mentioned for example that in addition to all his other stuff he has over 400 cine lenses converted to Leica LTM or Leica M mount. Anyone who is susceptible to G.A.S. would be well advised to avert their eyes. IMMEDIATELY!
https://www.youtube.com/watch?v=9bbUutOk9PA
His Flickr page of gear photos and photos made with them
https://www.flickr.com/photos/44264
Like you I love Hong Kong. No other place is quite like it.