retinax
Well-known
Would hacking the front off of a Lomography Sprocket Rocket work? It has a native panoramic film gate, and the all-plastic construction might be easier to hack.
Not only does it have the panoramic film gate, it also already has the right advance mechanism and finder! This is the obvious choice.

