The following comment applies not to Will's comments above, but to
whoever came up with the explanation ... "'Han' means China in Mandarin and 'De' is the abbreviation for Deutschland – which means Germany" that I have seen elsewhere on the Internet.
Let's get it straight ... putting an equal sign between "Han" and "China" has the same effect as calling the United States of America "White" or "Caucasian." Besides Han, there are currently over 50 ethnic minority groups living in the Mainland China. To make things worse, a number of these minority groups are being marginalized by the totalitarian regime.
And to look at this from a different perspective, I am an American with a heritage of Han, culturally and ethnically. Similar to this example, there are over 50 million
oversea Chinese not living in the Mainland China.
So, I do NOT see it as a small mistake, isolated incident or unintentional. Between 50 million oversea Chinese and 120 million non-Han minority groups people living in the Mainland China, HandeVision made an error that mischaracterized over 170 million people globally, which is about the same number of people in Pakistan, the sixth most populated country of the world. Sadly, this is only one of the many many "errors" similar to this I have seen lately in different places.
John