Okay Frank, I finally got around to doing a rather unscientific and simple shootout between the cleaned Summaron 35/3.5 and the already pristine Canon 35/2.8 lenses. As you guessed, the differences were small. What I noticed is that the Summaron is a wee bit warmer than the Canon, the Summaron's minimum focus is a wee bit closer than is the Canon's, the Summaron's depth of field (and similarly, the sharpness in the oof areas) is just a bit more than is the Canon's, and the Summaron flares more readily in extreme situations than does the Canon. Regarding the flare, I tried several shots in very harsh bright off-axis light conditions and the Summaron's flare made the shot unusable while the Canon was able to handle it just fine (note that I did not use filters or hoods with either lense in these test shots). Oh, and for the purists in the group, the chrome finish on the Summaron is a better match for my chrome M cameras than is the Canon's which is a bit more of a shiny rather than matte chrome. As for handling, the differences are minor and I would chalk that up to personal preference at best. All in all and based on this very quick and dirty test, I think I would be happy using either of these lenses. Hope this is helpful.
-Randy