I've owned both the ZM 35/2.8 and ZM 35/2, and used them both on the NEX-5n and NEX-7. The lenses on their own are very sharp, but it's all about how lenses react with certain sensors (or film.)
On the 5N, they both have slight color shift. If you're picky about color, you'll likely still want to use CornerFix, but it seems that many users don't bother. I just can't stand magenta shift in the corners. Both are pretty sharp, but, apparently due to the angle of light coming from the lenses, the ZM 35/2 performs better at the edges.
On the 7, they both have very obvious color shift that must be corrected, and there is a more noticeable falloff from center sharpness to edge sharpness.
After buying the NEX-7, I sold both of these ZM lenses in favor of the new Sigma 30/2.8. It has no color shift, and it is as sharp or sharper across the frame at all apertures. Best $200 you'll spend on NEX. I still can't quite believe this lens. I certainly never thought that I'd sell 4 35mm rangefinder lenses in favor of it.
If you want to use a 35mm rangefinder lens on the NEX-7 without any color shift, your options are essentially the CV 35/1.2, Contax G 35 and Nokton 35/1.4. The 35/1.2 is very sharp across the frame, but is a large lens. The Contax G is sharp'ish at the edges at f5.6, but doesn't match the ZM 35/2. The Nokton 35/1.4 never really gets super sharp at the edges, even at f8.