P
Peter
Guest
nickchew said:Very often, speaking the "language" and the "slangs" of the patient communicates more non verbally than is possible otherwise. It is for this reason that I often consciously speak Singlish, and I think it makes a difference when expressing emotions.
Nick
You are right on that. My patients are mostly elderly so I use dialects to communicate with them. For some of them, dialects are the only language they could use. It is easier for Malay or Indian patients, if they cannot speak in English, an interpreter is always available in the ward. Coming back to Singlish, when I was in Sydney, the local students thought it is amazing we could converse with such combination of languages. By the way, do you think in English, Mandarin or God forbids, Singlish?