I’d think that the introduction of “modern coatings” would make much less of an improvement to this original Sonnar design than it would to other lens designs, since Bertele designed the lens with few air to glass interfaces in order to minimize flare and ghosting problems from the git go. Which was a big reason the original Sonnar was a success in the first place.
Just an observation, and I may be way off. But, not immediately seeing that it’s going to be dramatically better than a nice original in most shooting situations.
Anyway, an interesting project, though the recent odd trend of intentionally forsaking economies of scale for the sake of I don’t know what, will likely make this a bit spendy.