sevo
Fokutorendaburando
The front element is recessed by ~9mm with respect to the outer end of the filter ring.
The lens was part of a deal with an enlarger, so it might have been used at some point in time as an enlarging lens, although I fail to see the point of doing that.
M39 is a popular enlarger thread, and the lens would cover up to 9x12 - not up to particularly high performance standards, but the shortage of LF gear accessible to self-employed photographers in the GDR created even stranger modifications.