Thanks jdos2 to "como uma faca", Portuguese is my mother language.
The J-8 is in original conception a Contax lens, a Sonnar made in URSS with german plans and machines. I think it would be better in original conception: a Kiev with classic Contax mount or a true Contax. I have a Kiev IV, and I'm very happy with J-8.