jarski
Veteran
weird policing of language that I havent seen here before. "end the term" 😕
Yes, interesting how responses vary based on life experience and who knows what else! So easy to "push buttons" that have different functions in different people. Variable wiring? Software updates?
Life is too short to build up strawman arguments just to pick senseless fights and cause needless arguments...enjoy life , be good to others and go out and make great photos that please you.
... especially for a good number (not all) WW2 vets
The Canon 50mm 1.4 came out in 1957 while the V1 Summilux is from 1960. So, apart from whether Japanese + [European
or American product name] is "complimentary" or "minimizing," the idea of calling the Canon a Japanese Summilux makes even less sense.
How about this: if someone states that, as a member of a particular group, they find a term derogatory or offensive, we just refrain from using that term. They are the best arbiters of what is offensive, since they have been the ones experiencing the pain of those terms. Is it so hard to show that degree of basic respect and empathy? This not "PC" or "Wokeness". It's just basic decency.
How about this: no.
Blatant bias and pejorative name-calling has no place in civil discourse. Just plain disrespectful.
If someone is conceivably "triggered" by 'Japanese Summilux', let them take it to a therapist or a 'safe space' website where they can vent their fragilities, blatant bigotries and secret bias' to others of their ilk.
No constitutional right not to be offended by the innocuous.
Properly then, the summilux should be the "German Canon".
The 5cm f1.4 Nikkor lens beat them all in the f1.4 50 mil race.
Peter Kitchingman's book refers to the lens simply as the Canon 50mm f1.4. I dont think that Canon ever named their lenses in the way that Zeiss or Leica did. Peter Dechert's book on Canon RF cameras does not mention any lens names either, just the focal length and aperture designations.
Perhaps this might have been part of the reason the phrase Japanese Summilux was associated with this lens? I don’t know that I had ever heard of it before this thread. I have plenty of wonderful Japanese products and have no reason to believe it isn’t a a nice lens. Clearly it’s not a Summilux, I won’t refer to it as such.
looks like we been debating about source of the term also before.
So the "Canon Nikkor" then? Or "German Nikkor"? 😛
If I make knives in my garage and I advertise my knives as sharp and well made as a Japanese Katana or Samurai sword then I am not denigrating the Japanese...in fact if my knives are not as sharp as the best of these Japanese products then I would be denigrating myself with false claims.